Sajt za steakhouse
Ember & Oak
Ember & Oak je sajt za steakhouse u Kitzbühelu, na njemačkom i engleskom. Željela sam da izgleda kao da uveče ulazite u salu restorana: tamno, toplo i bez žurbe.
- Uloga
- UI/UX dizajn
- Platforma
- Responzivni web
- Obim
- Sajt, rezervacija, dizajn sistem
- Godina
- 2026
01
Izazov
Kad sam pregledala sajtove steakhouse restorana, većina je imala iste tri stvari: fotografiju stejka, meni u PDF-u i broj telefona. Govorili su da restoran postoji, a skoro ništa o tome kakvo je veče tamo. Meniji nabrajaju komade mesa i grame, a niko ne objašnjava između čega zapravo birate ni kako će medium rare izgledati na tanjiru. Rezervacija je često značila poziv u radno vrijeme. A restoranu u Kitzbühelu sve to treba na njemačkom i engleskom.
Meni bez večeri
PDF i broj telefona ne pokazuju ni vatru, ni prostor, ni ritam jedne večere.
Medium rare je samo riječ
Gosti naruče stepen pečenja po imenu i tek na tanjiru vide šta to znači.
Rezervacija telefonom ili padajućom listom
Sitna polja za datum, vrijeme i broj osoba spora su na telefonu, a poziv uspije samo ako se neko javi.
Njemački je duži
Njemačke oznake su često duže od engleskih, pa se raspored napravljen za jedan jezik raspadne u drugom.
02
Tok korisnika
- 01Film s roštilja
- →
- 02Komadi mesa
- →
- 03Vodič za pečenje
- →
- 04Meni
- →
- 05Rezervacija: datum
- →
- 06Gosti i vrijeme
- →
- 07Pregled
- →
- 08Zahtjev poslan

03
Ključne odluke
- 01
Početak s roštiljem
Početna stranica počinje sporim snimkom stejka na roštilju, preko kojeg piše Where fire becomes art., a becomes je u kurzivu boje amber. Fotografija bi se brže učitala, ali ne može pokazati vatru koja se pomjera, a upravo vatra vas tjera da rezervišete. Video može i da odvlači pažnju, zato je na samom vrhu dugme Pause video, a kad je uključeno smanjeno kretanje, snimak miruje. I sve ostalo na sajtu se kreće polako, kao večera koju ne želite da požurujete.
- 02
Komadi mesa s pričom
Šest komada mesa ima svoj karusel, svaki s visokom fotografijom, malim redom s težinom i odležavanjem, na primjer 350 g · 45 days, i dvije rečenice o komadu. T-Bone su dva komada na jednoj kosti, a Tomahawk se reže za stolom, za dvoje. Željela sam da ljudi znaju šta biraju prije nego što vide cijenu. Karusel krije većinu komada dok ne prevučete, pa ih meni ispod ponovo nabraja sve s cijenama, za one koji samo žele da uporede.
- 03
Stepen pečenja se vidi, ne opisuje
Vodič za stepen pečenja ima pet koraka na klizaču, od Rare do Well done. Svaki korak ima pravu fotografiju presječenog stejka, kratak red poput Warm red-pink centre i temperaturu u sredini, od 54 do 57 °C za medium rare. Izabrala sam temperature jer su tačne i iste na oba jezika. Kod Well done tekst samo predlaže masniji komad, poput ribeye, bez ikakve osude. Cijena toga je što vodič zavisi od fotografija, pa ako kuhinja promijeni način pečenja ili serviranja, i slike moraju da se promijene.
- 04
Meni koji se čita kao papirni
Meni ima pet kartica: Starters, From the fire, Sides & sauces, Desserts i Wine & bar. Svako jelo ima naziv i težinu, isprekidanu liniju i cijenu na kraju, kao na štampanom meniju. Ispod jedan kratak red kaže koliko je meso odležalo i šta ide uz njega, na primjer Dry-aged 45 days, flaky salt, roasted garlic. Kartice uvijek kriju četiri dijela, što je šteta ako volite da pročitate cijeli meni, ali ga tako na telefonu drže kratkim.
- 05
Jedna stranica za sto
Rezervacija je jedna stranica s četiri numerisana koraka: Date, Guests, Time i Your details. Datum se bira u kalendaru, broj gostiju brojačem s minusom i plusom, a vremena su dugmad podijeljena na Lunch i Dinner, pa se ništa ne krije u padajućoj listi. Prije slanja, jedan red ponovi vaš izbor običnim riječima, Monday 26 October · 20:00 · 4 guests, odmah iznad Request reservation. Ispod Special requests stoje primjeri poput visoke stolice ili stola pored otvorene kuhinje, da ljudi znaju šta mogu da traže. Sajt još nije povezan sa sistemom za rezervacije i to otvoreno kaže, napomenom Demo preview i redom da su vremena samo primjeri.
- 06
Dva jezika, jedan raspored
DE i EN stoje u gornjoj traci na svakoj stranici, a svaki tekst se mijenja bez ponovnog učitavanja. Svako dugme i svaku oznaku prvo sam planirala za dužu njemačku verziju, da ništa ne pređe u novi red ili se ne odsiječe. Najviše mjesta tražile su oznake velikim slovima s razmaknutim slovima, poput Reserve a table. Cijena toga je malo više praznog prostora na engleskom, a na tamnoj, mirnoj stranici to mi ne smeta.

04
Dizajn sistem
Boje sam uzela s roštilja: Charcoal za stranicu, Smoke za naizmjenične dijelove, Ash za panele, Bone za tekst, Bronze za akcente i Amber za radnje i isticanje. Umjesto čiste bijele koristila sam Bone, jer je bijela na skoro crnoj djelovala grubo, a Bone se u tamnoj prostoriji ugodnije čita. Cormorant Garamond je za naslove, s kurzivom u boji amber za jednu riječ koju želim da primijetite, poput becomes ili off the fire. Karla je za oznake, dugmad i tekst, da interfejs ostane jednostavan pored serifnog pisma. Dugmad su četvrtasta, a okruglo je samo ono što birate, vremena, datumi i brojač gostiju, pa okrugao oblik uvijek znači izbor.

05
Finalni ekrani


06
Sljedeći koraci
Sljedeće bih povezala stranicu za rezervacije s pravim sistemom i pogledala šta se mijenja kad su neka vremena popunjena. Vodič za stepen pečenja pokazala bih nekolicini ljudi prije narudžbe i pitala ih da li fotografije mijenjaju njihov izbor. Provjerila bih i njemačku verziju na najmanjim telefonima, gdje duge oznake imaju najmanje mjesta.
Sljedeći projekat